Publisher version (open access) of Changes in the bird population of Bolwarra, 1994-2011